Devenir bénéficiaire de l’AI, tout un métier … – Virginie Oberholzer
A 48 ans, suite à une incapacité de travail prolongée, je suis tombée à l’AI, comme un fruit trop mûr tombe de sa hauteur. A mon corps défendant. A terre je me suis retrouvée, sans carapace, nue devant l’existence. Sans rites de passage. Les lois de la gravité sont sans pitié. Le sol n’en finit pas de se dérober…
Becoming a beneficiary of disability insurance, quite a job … – Virginie Oberholzer
At the age of 48, following a prolonged work disability, I fell into disability insurance, like an overripe fruit falling from its height. To my defending body. On the ground I found myself, without a shell, naked in front of existence. Without rites of passage. The laws of gravity are merciless. The ground keeps slipping away…